一日一曲(400)トランチェル:詩篇第141篇 「主に感謝せよ」
本日は生誕100年(1922年7月14日生)を迎えられたイギリスの作曲家、ピーター・トランチェルさんの作品をご紹介します。
トランチェルさんは、お父様がインド陸軍の大佐だったそうで、お生まれはインドの南部の都市カダロールだそうです。
本日の曲は宗教曲です。聖歌隊などから作曲を依頼されることも多かったようです。
旧約聖書の詩編の中の第141編を合唱曲とした作品です。
詩編第141篇を引用しておきます。(ウィキペディアより、口語訳)
1 主よ、わたしはあなたに呼ばわります。すみやかにわたしをお助けください。
わたしがあなたに呼ばわるとき、わが声に耳を傾けてください。
2 わたしの祈を、み前にささげる薫香のようにみなし、わたしのあげる手を、
夕べの供え物のようにみなしてください。
3 主よ、わが口に門守を置いて、わがくちびるの戸を守ってください。
4 悪しき事にわが心を傾けさせず、不義を行う人々と共に悪しきわざにあずからせないでください。
また彼らのうまき物を食べさせないでください。
5 正しい者にいつくしみをもってわたしを打たせ、わたしを責めさせてください。
しかし悪しき者の油をわがこうべにそそがせないでください。
わが祈は絶えず彼らの悪しきわざに敵しているからです。
6 彼らはおのれを罪に定める者にわたされるとき、主のみ言葉のまことなることを学ぶでしょう。
7 人が岩を裂いて地の上に打ち砕くように、彼らの骨は陰府の口にまき散らされるでしょう。
8 しかし主なる神よ、わが目はあなたに向かっています。わたしはあなたに寄り頼みます。
わたしを助けるものもないままに捨ておかないでください。
9 わたしを守って、彼らがわたしのために設けたわなと、悪を行う者のわなとをのがれさせてください。
10 わたしがのがれると同時に、悪しき者をおのれの網に陥らせてください。
NML(ナクソス・ミュージック・ライブラリ)より(NML会員以外の方でも無料で試聴できます)
トランチェル:詩篇第141篇 「主に感謝せよ」