一日一曲(1233)アイヴズ、チャールズ:日の出
本日は、生誕150年(1874年10月20日生)を迎えらえたアメリカの作曲家、チャールズ・アイヴズさん特集の5回目、最終回です。
最終回の本日は、アイヴズさんの最後の作品となった声楽曲「日の出」をご紹介します。本作品の後にも、編曲だとか未完に終わった作品があるようですが、完成した作品としては本曲が最後のようです。
本曲はメゾソプラノ、ピアノ、それからヴァイオリンという、少し珍しい編成の歌曲です。歌詞の日本語訳を下に記しておきます。
「日の出」
東の低い光、
私がそこに横たわると、それは表示されますが、動きません
光 – 忘れていた思考がやってくる
また。
森の世界が目覚め、
千枚の葉が輝き始めています。
その後、立ち上がると、
木々の間から見えてくる
そして濃い灰色の岩を照らす
そして心の中で何かが、
そして静かな日々がもたらされ、
そして明日、明日
忘れていた想いの光がやってくる
また
そして、それとともに新しい日の希望が生まれます。
静かに始まり、途中盛り上がりますが、また静かに終わっていきます。日の出からしばらくしてお日様が雲に隠れてしまったのかな?という感じに思えました。
NML(ナクソス・ミュージック・ライブラリ)より(NML会員以外の方でも無料で試聴できます)
アイヴズ、チャールズ:日の出