一日一曲(1197)ハンニカイネン、ペッカ・ユハニ：クリスマスの鐘

　本日は、没後100年（1924年9月13日没）を迎えらえたフィンランドの作曲家兼合唱指揮者、ペッカ・ユハニ・ハンニカイネンさんの曲をご紹介します。

ハンニカイネンさんは 1854年にフィンランド中部の街ヌルメスで生まれました。ヘルシンキで音楽を学び、1882年から1885年までヘルシンキ大学男声合唱団の指揮者を務められました。1887年から1917年までユヴァスキュラで音楽教師を務める傍ら、1887年から1891年までフィンランド初の音楽雑誌の編集者として活躍されました。地元ヘルシンキで合唱曲や歌曲を作曲するかたわら、フィンランド民謡や民族舞曲の編曲を手懸けられました。長男のイルマリさんはピアニスト兼作曲家、次男のヴァイノさんは作曲家、三男のタウノさんはチェリストと、皆音楽家としての道を歩まれました。

　本日の曲は、合唱曲「クリスマスの鐘」です。ちょっと季節外れですが、ご紹介します。清らかな響きですね。歌詞の訳を記しておきます。

「クリスマスの鐘」
　静かに静かにきらめく
　クリスマスの鐘が鳴り響いています。
　遠く、宇宙を越えて
　彼らは喜びのメッセージをもたらしました。
　至福が世界に到来し、
　イエス様がお生まれになりました！
　歌が楽しそうに響き渡ります。
　至福が世界にやって来ました！

　静かに静かにきらめく
　クリスマスの鐘が鳴り響き、
　世界の闇の中へ
　彼らは光の言葉をもたらしました。
　至福が世界に到来し、
　イエス様がお生まれになりました！
　歌が楽しそうに響き渡ります。
　至福が世界にやって来ました！

NML（ナクソス・ミュージック・ライブラリ）より（NML会員以外の方でも無料で試聴できます）
ハンニカイネン、ペッカ・ユハニ：クリスマスの鐘

ハンニカイネン、ペッカ・ユハニ：クリスマスの鐘(MP3ダウンロード)

Follow me!